＃268.『Strike Witches2』小說： ①傳說中的魔女 簡略心得

『ストライクウィッチーズ2』(1)伝説の魔女達 入手。一晚看完。



発売日：2010年 09月 01日
定価（税込）： 600円
文庫判
ISBN 978-4-04-473905-8-C0193
発行元：角川書店

目錄：


小說內容，為二期動畫劇情的第1話～第6話，估計下一本封面應該是桑妮雅，內容可能為第7話～完結。
感覺比一期的緊湊。

小說執筆一樣為南房秀久，但內頁插圖又上田梯子改為京極しん。
內頁人物介紹由一期島田畫的圖改為二期動畫人設圖。

老大家已經有翻譯，這邊寫簡略心得。



(以下有劇透)


1.雖小說內容有七章，但內容與動畫劇情一樣。只不過多了些過場的小插曲。另外第二章，橫渡利比里昂是動畫沒有描述的部分。


2.序章開頭依然是504大破。沒有特別著墨於504醇子的部分，覺得有些可惜。京極筆下的醇子很可愛。尤其那個臀部


3.坂本打造烈風丸好幾個月....估計兩到三個月。


4.動畫中宮藤拿到博士的信件想找坂本討論而到了橫須賀海軍基地，恰巧遇到504大破而與扶桑聯絡的莉涅。
小說這邊仔細看才發覺怪怪的.....
土方軍階是兵曹，是下士官的階級，沒單單兵曹職位，而是上等兵曹(等於陸軍的曹長、上士)、一等兵曹(軍曹、中士)、二等兵曹(伍長、下士)，但芳佳已經是軍曹，為什麼還有個「兵曹」的職位？
不清楚土方的軍階為何？
是坂本少佐的勤務兵
姑且當成下士好了.....更有甚者可能為士兵而已。

既然官階不高，為何緊急的軍情聯絡卻是當場跟土方報告？
雖說當時在場的僅有老百姓：芳佳、小美兩人，剩下就是土方一個軍人跟電信通訊兵，但再怎麼樣也應該將軍情聯絡到長官手上吧？！
這點很奇怪。


5.小美要送走芳佳上戰場那邊的心情描述......

芳佳是魔女。
是扶桑海軍的驕傲。
是扶桑皇國的驕傲。
同時也是我的驕傲。


含著眼淚，微笑地囑咐芳佳要小心....
小美也是好老婆啊.... 可惜芳佳只愛おぱっい.....


6.第二章『橫渡利比里昂』
這根本是觀光來著的吧？！

且，為何二式大艇不直接走亞洲-->印度、西亞-->歐洲的路線?!
而是橫過太平洋-->利比里昂-->大西洋-->地中海?!
這樣不是更遠？！


○望著美麗風景沒什麼感受的坂本，被芳佳說「遲鈍」wwww( 這倒是

○土方不要偷拍+旁邊偷笑！！！

○拍照技術真差啊....土方......


7.明娜跟加藍德的對手戲！
雖然只有短短幾頁，原來明娜幕後操作政治的手段這麼高明！
為了讓501再度集結....為了再見到少佐一面
連加藍德都被"利用"了XD

這邊覺得加藍德像是疼明娜這個妹妹的姊姊。
同時也很瞭解明娜的能力與魅力所在....

後來就叫明娜換上酒紅色禮服去跟英國高層參加晚宴+展露歌聲來"募款"了wwwww


8.第四章是相當有趣的一章

○坂本到底是有多熱愛扶桑食物啊？！@@a
梅干1公噸！！！！！！

二式大艇載的所謂"扶桑輸送物資"根本就是少佐的喜愛食物嘛XDDDD

○快要崩潰的明娜...
(偷叫土方過來)「回扶桑的補給，坂本少佐的要求從一到十全部無視！」

無法違抗上司的上司的命令的土方好可憐.....XD

怕被少佐發現，明娜調虎離山，要少佐跟宮藤先去504輸送補給物資......
(好個女狐狸！XDDD)

可見明娜也不是可以容忍少佐所有一切的XDD

少佐什麼東西都要多....飯團也製作一堆，扶桑帶來的茶、海苔、梅干也一堆.....XDDDDD
明娜快暴走了(笑

嗯，所以第5話為什麼扶桑帶來的米馬上就吃完了.....原來如此.....

話說回來，明娜泡給少佐的茶可能是玉露


○少佐到504跟醇子的對話在小說裡跟動畫一樣少，有點失望，本以為小說會加一點內容的.........


9.第五章內容為動畫第4話「かたい、はやい、ものすご～い」內容，講妹控新武器部分。

10.第六章內容是動畫第5話「私のロマーニャ」內容，但多加了明娜的憂鬱。

因為物資不夠而傷腦筋的明娜。
(家計東西千萬不能給少佐)
跟動畫一樣，開口問大家需要的物資為何？

○少佐真的只想買訓練道具
格納庫一角堆滿一堆劍道防具、木刀、竹刀、弓、長刀、砂箱、鐵球、除了坂本以外沒人會用的武器.....

難怪想再買新的訓練道具的要求馬上被隊長駁回！！！XD

○少佐跟妹控應該是兩個訓練的好伙伴才是

○目前補給有半個月一次從扶桑的二式大鋌運送，但仍不夠。
大規模補給仍須利比里昂與扶桑的船隊，但不知何時到。(可見大和那群船隊可能是補給隊)

○魯基尼把錢花花光光回來面對明娜媽媽的樣子....XDDD

○煩惱物資到很不行，想假裝胃痛結果卻弄巧成拙的明娜媽媽真是悲劇wwww

○坂本！不要強灌明娜梅酒了！！！
虛弱+頭痛地跟少佐說...「你回去工作」的明娜真的好可憐TwT

○眾人的好心拿一堆想治胃痛物品，結果卻是明娜的悲劇開始...
「暴飲暴食」...

可憐的明娜www


11.第七章是動畫第6話「空より高く」小情侶回，很快敘述便結束了。



二期小說部分大致是動畫劇情，開始有期待下一本，想看第7話「モゾモゾするの」還有第9話「明日に架ける橋」這兩話明娜的心境描述是否有增加.....XDDDD

尤其是海邊的嘆息.....

268-0901