#256.『Strike Witches2』坂本美緒聲優換角感受
5/27知道兩件讓人訝異的事情。
1.是『神曲奏界 黑』的作者大迫純一老師因病過世。
個人喜歡這作品的大叔與蘿莉的刑事冒險,敘述也不錯。但是這樣作品就斷頭了。感到很遺憾,但不會太難過。
震撼度大約10%
2.最震撼的是:『ストライクウィッチーズ2』坂本美緒(もっさん)的聲優由千葉紗子換成世戸さおり。震撼度120%。
無論是推特、2chat上滿滿的都是這個消息....加上娘type的圖片....
初知道時,挺難過的。
SW中,最喜歡的就是千葉紗子詮釋的もっさん,那個獨特的はっはっはっ笑聲,還有那個偏低充滿魅力的嗓音,豪邁、有魄力,非常能夠表現出少佐這個扶桑牛郎的特色XDD
當初會看這部動畫,也是因為千葉的關係才看的。
也就是,個人不僅喜歡這個角色,也喜歡這個角色裡面的人。
聽了新接替聲優世戸さおり的聲音sample。
雖是不熟悉的聲優,但單看其在聲音樣本演出的部分,也是個傑出的聲優。
低聲部分,倒覺得有點像園崎的妹控大尉,可是聽的出來是略偏故意壓低的,稍不自然。其他大小姐、御姊等角色的聲音都相當ok。
但是,就算音線接近,還是沒有千葉的少佐那樣獨特、難以形容的
試想『舞-HiME』裡夏樹如果不是千葉來詮釋,那還是夏樹嗎?!(啥跟啥?!)
同理可證,不禁懷疑,『SW2』裡,少佐裡面的人換了,這樣還是那個哈哈哈、爽朗、天然的少佐嗎?!
會有感覺像偽坂本.........
「這不是少佐.......這不是少佐......這不是少佐........」
我不要沒有千葉的もっさん!!!!・゚・(つД⊂)・゚・。
況,在Staff這兩年的"陰謀"之下,秘之歌、秘之聲、DVD特典、廣播劇等,都習慣了千葉的少佐與眾人互動的感覺,尤其是與田中的隊長與澤城的忠犬、另外還有福圓的宮藤。 突然換角,覺得各這些人的互動,就是少了那種501大家族的味道吧。本還期待2期長官組的互動會不會增加.... (´;д;`)
私心來說,除了千葉紗子之外,有誰能夠適合もっさん這個角色?!聲優、動畫角色、原型都是同天生日啊!!!!個性也都不拘小節!坂本非千葉莫屬!!
其實千葉可能因為結婚、生子等家庭因素而影響演出,也是心裡有個底。從『SW1』之後的相關活動,都沒有看到千葉出現。僅有幕後工作--廣播劇、遊戲配音而已。
其他的動畫從2009夏番的「狼辛」的阿瑪提後,就沒有比較吃重的角色。
就猜想人妻的千葉可能懷孕吧,就算要淡出、引退之類的,可能會等『SW2』結束後...
如此天真、一相情願地想著。
完全沒想到產後可能要照顧小孩這點啊!!!!(還是猜測而已))
雖千葉自己說個人因素而請辭,但大家仍不禁想到家庭去。
之前對於喜歡的聲優結婚、生子,都是持正面、高興的態度,畢竟可以找到幸福,是值得恭喜的。但這次,理智上是要高興(如果真的生子的話),但情感上卻是第一次這麼不禁想埋怨。
因為這樣讓fans無法繼續欣賞她的演出。
不禁想到友人Y的話:「喜歡一個非主流的歌星,與喜歡一顆十年前已一去不返的流星,誰更悲哀?
一直見證、懷念流星閃耀至殞落的人,與流星殞落後才開始喜歡流星的人,誰更悲哀?」
自己是覺得就算無法再聽到演出,還是幸福的。因為曾經擁有。
如果是現在式,即使不紅,但還是可以聽到演出,因為也是曾經擁有過。
雖說千葉都不是上述兩個情況,但是無法繼續在『SW2』演出,的確讓人相當遺憾。
彷彿真的就如同『SW1』的少佐因為魔力衰退之故而退休一樣。(´;д;`)
友人H氏,則是認為盡心盡力栽培後輩的少佐,即使到了引退,看著後輩飛翔的身影,就覺得安慰。
身為少佐與千葉的fans,大概是只能拿這句來安慰了吧.................
猜想千葉請辭應該是掙扎很久、逼不得已的。畢竟『SW2』七月準備開撥,兩個月前陣前換角。但應該是在設定少佐會出現在『SW2』中的設定之後吧,否則Staff就不會將這角色設定進去,然後期間的遊戲等,還是千葉當綱。
有可能2期動畫設定都差不多了,原本千葉也是可以的,但是後來真的無法兼顧工作,才請辭。而Staff知道後,現在才發佈消息。
因為最近是2期開始錄音。
由此事件個人是推測,2期少佐角色的地位還是如先前宣傳所提的,501中的大黑柱,不可或缺的重要存在。(501大家族的爸爸)
雖然私心很想多看到明娜、少佐、竹井(如果有)的互動,但是現在聲優換角,樂趣減半了.....
不禁覺得,既然千葉無法演出,那為何不讓這角色就在『SW1』結局那樣直接引退?!
如「櫻花大戰」的神崎すみれ,也是因為富澤美智惠結婚,無法再兼顧工作、家庭,參與演出,因此廣井王子考量聲優的角色詮釋連貫性,而讓她引退。
總而言之,目前唯一的慰藉,因為這事情,讓七月的期待感,打了個折扣。
身為fans雖不情願,但也只能無奈地接受事實。
對於新接手的聲優,世戶小姐,個人佩服她的勇氣,與眾多名聲優同飆演技,況前任又是傑出的聲優,先天已經是受到不利的立場了。
有點擔心,下一個會不會是已經結婚的園崎未惠,是否也可能面臨到聲優引退的情況.....
日本的聲優大多結婚後,逐漸淡出工作、引退,可見還是很堅持著婦女要在家相夫教子的傳統觀念......唉
一切靜觀其變............./_\
2010.08.05補充
看了二期1~5話之後,覺得世戶小姐的もっさん其實不錯,唱歌也好,跟原來千葉的聲音很像。
差別在少佐招牌笑聲「哈哈哈」不夠雄壯、渾厚,其他方面都是很不錯。
世戶的新もっさん也有一番風味,雖然看到千葉還是覺得可惜...但世戶的もっさん也喜歡^^
千葉不能繼續在SW演出的怨念減少多了....
256-0501
標籤: 動漫記事, Strike Witches