#235.[讀書心得]小福田皓文的「指揮官空戰記~一位零戰隊長的經歷」
會去看這種軍事叢書,因為『Strike Witches』提到坂本美緒少佐使用A6M3a零式艦上戰鬥腳22型甲,原型坂井三郎的愛用機就是零式戰鬥機,加上動畫與周邊又一堆一、二戰ACE飛行員的原型捏他,個人覺得很有趣,基於"愛屋及烏",開始找中文相關書籍。
國內有關零戰飛行員生活或零戰相關的中文翻譯版不多,好不容易找到、看完坂井三郎的著作《零戰的命運》,覺得這種描述飛行員生活的書,很合自己胃口,才又找了一本來看。
結果....『Strike Witches』好像讓人掉進一個奇怪的坑...= =a
雖說自己以前也挺喜歡玩模擬飛行纇的電玩(技術不好Q_Q),但會開始對飛行員感到有興趣,動畫是絕對影響。 這種使用螺旋槳式飛機,在彼此對戰時,類似古時武林高手,靠自身的經驗、訓練、功力、反應來格鬥對戰,少則一對一,多則一對多、或多對多,是飛行技術的競爭,雖說在這個競爭之下的輸贏代價就是自己的生命。 所以個人不是很喜歡陸軍,覺得陸軍不是很光明正大地對決。

指揮官空戰記:一位零戰隊長的經歷(指揮官空戦記 ある零戦隊長のリポート)
作者:小福田皓文
譯者:廖為智
出版社:麥田
ISBN:9577086888
出版:1998年
世界聞名的擊墜王坂井三郎在自己的著作中,詳細地說明當時入伍海軍的情況、海軍航空隊的訓練生活、有關零戰的性能、自己參與過的戰役情況、隊上好友互動....等,都寫得很詳細,甚至連飛行技術、飛機如何著艦於航空母艦上、如何設標靶等也鉅細靡遺寫出,加上平實易讀的敘述,讓人很容易瞭解當時日本海軍航空隊情況。
讀者看來是多采多姿,但對於坂井來說,當時日本海軍的軍官、士官兵階級待遇間有極為鮮明的鴻溝,軍官的傲慢讓他相當反感,戰後也發表多篇對於軍中這種"歧視"的不滿與建議(說白點,就是牢騷XD)。
而此書的作者是海軍兵學校出身的海軍軍官,太平洋戰爭結束時,是正真正銘的海軍少佐(跟動畫的扶桑海軍設定一樣XD) 戰後,仍留在自衛隊服務,歷任過螺旋槳時代、噴射兩個飛機時代。 所以這本書就是由擔任過飛行隊中隊長、基地代理司令的一般海軍軍官出身的零戰飛行隊長的觀點出發所寫的。
這本書厚歸厚,但是敘述容易讓人理解、好讀,也是讓人看了津津有味的。
大致上可分為:
一.作者1928年進入從小夢想成為飛行員的海軍兵學校(即官校),成為海軍少尉後的訓練、單位調動歷程。
二.參與中國戰場、瓜達康納爾、拉布爾、所羅門群島的戰地生活。
三.比較特殊的一點是,此書作者是海軍實驗部官員,所以回日本內地時,有關新機種他都有參與過試飛,例如雷電、烈風,甚至日本最初的噴射機--橘花,也有參與開發過程。
四.海軍中認識到的有趣的人們,另外個人覺得有趣點:他有寫出自己當兵時的糗事XD
感想:
一、
首先是有關海軍軍官訓練部分,由此書來看,軍官生活是過得相當好,且這個待遇是從 飛行學生時代就開始...雖然普遍訓練都嚴格,可是待遇有:兩人一間房、行動與私生活完全自由不受限,領了薪這些軍校學生們假日都可以穿西裝跑銀座把錢花光光。
相較之下基層士兵常被打被罵、行動受限,連當了士官也是跟士兵數十人擠通舖、睡在窄窄的吊床XD"
二、
A.中國戰場:
由於當時中國飛機少,所以在華中、華南空中多是日軍飛機盤旋,航空隊對地作戰結束,就是陸軍壓制,壓制完後佔領,新佔領的地區開始建設戰地工程,作者小福田對於當時的對地掃射、轟炸、空襲是覺得很厭倦,不知道這種戰爭何時才能結束....才在中國半年,覺得這種殺伐的日子好像過了三年那麼久,都期盼能回故國。
B.瓜達康納爾、拉布爾、所羅門群島等地:
已經是珍珠港事變之後,日美衝突日益增加,那裡可以說是最激烈的戰場之一。
作者對於被派到最前線,已經抱著為國捐軀的心態,對於剛出生的兒子與妻子,雖有不捨,但確認為這是為了保護祖國與家人的不得已,只可惜相處緣分淺薄。
這邊稍可以看得出來,當時日本軍人的想法。雖然作者當時就有認同與謝野晶子「君莫逝」的想法,也曾質疑過戰爭、國家的目的與意義,不過,當一紙軍令下來,身為軍人的就是服從,要為國家奮鬥、犧牲,而不會去責怪國家的命令合乎道理否?!(作者提到,剛結婚,海軍就派他到前線,讓他覺得海軍的照顧真是....)
無怪乎極端的好戰份子會利用軍人保家為國這點,無限擴大到侵略或無理的軍事行動(例如特攻隊)。
裡面也提及當看到好友、下屬犧牲(尤其是戰況很慘烈時),雖慶幸仍可活著,但是也覺得很慚愧(好像自己苟活著)、感慨生死一線間,所以時時反省、珍惜還活著的時候。
當作者在南洋作戰時,提到美軍經常來基地轟炸、敵軍的補給源源不斷,還有面對美軍空速、火力更強的新機種-F6F格魯曼出現時,零戰的性能跟不上這種新機種時的感受,還有B-29果然是空中堡壘,非常耐打的轟炸機,作者與他的僚機常多架零戰打一架B-29已經到傷痕累累的,還是打不下來,裝甲相當厚,對照日方的只要被擊中一發就起火的一式陸攻,看到美方的防彈油箱、雷達技術,有資源缺乏、常為了佔領資源而出兵的日本跟這種資源豐沛、工業技術進步的大國可以對峙何時的疑慮與恐懼。
三、
由於作者是海軍試驗部的試飛軍官,有關海軍的新機種都有機會去嘗試看看。
新機出現或多或少有些問題,例如像海軍的「紫電」剛出來時因視野不良而不受飛行員喜愛,但作者認為,飛機跟汽車一樣,每種都有自己的個性,有其優缺點,要如何去克服缺點、發揮優點,端看操縱者的技術與經驗。
也對於海軍繼零戰之後新機種的開發進步有限,無法有更優異的機種出來對抗美軍而感到遺憾。
此外,作者對於戰時所見的刺激而對所謂的武士道精神提出了批評與懷疑,軍方一直教導軍人失敗是恥辱,所以寧願死也不願被俘虜,而當時的作者與其他軍人一樣,對此都是深信不疑,並奉行著這個教條。
但作者有幾次見到如美軍的俘虜,明明被抓了,卻還一派輕鬆,還會跟他們這些日軍聊天,開始對於俘虜的心態感到好奇(如果是日軍早就應該自戕了);或者看到一場戰役結束之後,美軍會對傷兵展開搜救,或者是對於美軍機種的防衛裝甲設計優良可以好好地保護飛行員安全,反觀日本為了講求速度、續航力等實用性能,而犧牲裝甲,導致人員折損嚴重,這種不重視人道,一昧要求軍人要以死殉國的心態感到不對。
才很感慨地說日本軍方只指導他們怎麼去衝鋒陷陣、怎麼去死,而沒有教導他們怎麼去接受失敗,才造成大量人員傷亡,包括技術優秀的飛行員(作者當過飛行教官,知道好的飛行人員培訓不易),也因此對於當時海軍會議上提議的神風特攻隊的作法感到震撼而提出反對,不過因為軍階才少佐,而被漠視了。
也認為武士對決向來都是一招決勝負,所以講求「攻擊是最大防禦」的心態影響海軍的戰略。故海軍武器發展上都是偏重攻擊等實用能力,例如零戰講求速度,犧牲裝甲;軍艦發展大砲巨艦主義,忽略掉未來的戰爭是講求航空戰而非是艦隊大砲對戰,這種太過講究攻擊所獲得的上風是一時的,但是後續的部分(例如防禦)卻被海軍忽略,認為這樣導致失敗。
本書的作者畢竟曾是海軍中級軍官,所以對於日本海軍不當作法,並沒有嚴加撻伐,只有在自傳中提出質疑。但是由士官好不容易晉升到軍官的坂井可不一樣了,對於特攻隊還有中途島戰役南雲部隊的反應批評得很凶,認為是海軍省這些決策高層冥頑不靈又不負責任的作法。
四、
作者有寫出自己曾經出過的糗事,有時候真的差點出人命,個人是覺得從另一個觀點來看,這個小福田也真的很命大,這樣還沒死XD
例如,當小隊長時,某日午睡遇到美軍來襲,迷迷糊糊地趕緊跳上一架零戰,結果發現機槍無法使用,差點被美軍擊墜,之後問罪維修人員,結果才發現因為在維修中,自己也搞不清楚跳上去能怪誰?!
或者是從日本啟航要飛到拉布爾結果迷航,差點讓整個中隊全滅。還有在加賀號著艦時,失敗整個墜海,幸好有被船艦救起;其他諸如什麼緊急迫降啦都有。
跟飛行技術超好的坂井相較,這個小福田比較像是正常的飛行員XD
最有趣的是,作者回憶以前剛畢業為海軍少尉時,登艦當甲板軍官,這個工作相當累,很少好好休息。有次甲板上已經集合好準備等他這個甲板軍官點名的士兵們,但等很久都沒出現,全艦的士兵都去找他,結果竟然發現他累得在廁所睡著了XDDD
還有更慘的,某次飛行時,突然肚子不舒服,想如廁,可是在高空中、下面是茫茫大海,要怎麼辦?結果作者也很天才,拿飛行員的白色圍巾來用,想當然爾在進行時,飛機一定是飛得亂七八糟,搞的下屬僚機們還以為小隊長怎麼了?想靠近一看,作者緊張得連忙指揮下屬離開,好不容易解決,自己也覺得很丟臉XDDD
總之,讀這些飛行員的戰記,除了稍可一窺當時的軍人的心態與戰地生活,同時也是一個省思。
235-0304
標籤: 生活小札, Strike Witches