#159.「マリア様がみてる(瑪麗亞的凝望)」代理版DVD、「神無月巫女」設定集(燃燒鈔票)

回到台北，大概就是敗家吧，最近已經是跑了很多小朋友（’ー`）

逛地下街看到，先前在版上看到大家搖頭的木棉花代理的聖母DVD....
哈！五話擠一起，整個「マリア様がみてる」擠成3片DVD發售，連BOX也沒有.....orz
當初接觸到聖母時，就是已經決定若有中文代理版，絕對要買回家的，因此雖然懷疑它的畫質，還是帶它回去了...........



打開DVD，有些傻眼。
「沒有說明書！」
只有兩片DVD與一張很沒有質感、與聖母DVD感覺格格不入的廣告.....

木棉花又沒有比普社的DVD便宜多少，真沒質感.......要省錢也不是這樣的吧.......T_T
心裡直想，幸好「神無月巫女」是由普社代理到，原汁原味地，全部代進來(還包括最喜歡的裏封面^_^ )

這幾年的百合名作中，「闇帽」、「マリみて」、「神無月的巫女」這三部，皆有中文代理，但是以神無月最好，普社的速度也是一等一的快。

「闇帽」是元美代理，DVD品質有些不穩，Vol.1有很多會挑片(自己就換了一次，還是挑，網路上也是看到一堆人說挑片)，前面vol.1-6沒甚麼問題，問題出在最後面的BOX太過沒質感......而不是日本那個曖昧、棒透的BOX......orz
聖母的...........唉.........連BOX也沒有.........品質......每況愈下嗎?!Q_Q

裡面的翻譯還算中規中矩，只有ロザリオ，翻成玫瑰念珠有些不習慣，另外"ごきげんよう"也沒有很確實翻出，只是翻成"你好"這樣...."マリア様がないしょう"也有

另外.......為何DVD後面是放廣告，放個少革的OP廣告在那邊，還真是~"~



另外的敗家物--
「神無月の巫女 キャラクター＆メカ設定資料集 完全版」入手！(ﾟωﾟ)


因為這是通販購買，所以在Y拍看到，儘管價格逼近1比1，還是狠心買下來(上次也在Y拍看到，大家搶標44次....~"~) 總比原畫集好多了，原畫集，居然有6張小朋友起跳（；ﾟдﾟ） (日拍頂多是5000～6000隻羊起跳啊....，真的到台灣直接轉成1比1.....(ﾟдﾟ))


翻開內頁，整體感覺就像在一般印刷廠裝訂的講義一般，是完全黑白無彩頁，草稿，與一般見到的全彩、完整詳細設定集不同，讓我有些失望.....好歹要把千歌音的三圍寫出來啊...Q_Q

但是，很可惜的是，「神無月」的原畫與設定都是以通販或者在同人誌會場上販售，一般書店、通路無法見到，所以入手難，使得價格高得嚇人，另外，由於是這種小規模販售(個人認為)，所以沒辦法像百科全書那樣詳細......不然，以神無月作畫的品質、藤井まき的電視原畫設定，這應該是會相當搶手、高品質的畫冊才是(另外，為何神無月的週邊少得可憐啊Q_Q)

159-0802