星期六, 12月 03, 2005

#117.『灼眼的夏娜』第八話--「麗しのゴブレット」(動畫)

之前為了先睹為快,去抓別的字幕組來看,嗯嗯嗯....
果然不習慣....
像是"Flamehaze",目前抓的字幕組雖然沒有翻譯,直接以英文來表示,個人認為這樣也是不錯,總比什麼"火霧戰士"好聽,真搞不懂,為何什麼都要加上戰士.....= =
還有就是"炎髮灼眼",雖然乍聽很像是"炎發",但是有些字幕組錯了都沒有更正......

所以還是乖乖等自己習慣的字幕組......
雖然會比較慢.......

~有劇情捏他~





這是可以說是兩個Flamehaze的再次對決,不過跟上次結果不同.....

shana_tv_0801
蹂躪的爪牙與マージョリー,看起來半狼半熊

shana_tv_0802
威風凜凜的炎髮灼眼討伐者

shana_tv_0803
對戰!

不過マージョリー這組看起來是巨大,大到有些醜XD
與夏娜這組比較,夏娜這邊比較帥^^
而這次,也是首次夏娜承認自己的名字吧,對敵人宣戰報上名號時,不是用"贄殿遮那(にえとののしゃな)"而是直接說"夏娜",悠二在夏娜的心中份量可真重

shana_tv_0804
夏娜升級了!可以長翅膀了!XD
悠二可真是夏娜的腎上腺素XD只要有他在,夏娜什麼都覺得可以辦到!Power增加200%!
也表示夏娜真的是那種外冷內熱的,算是ツンデレ吧^^

shana_tv_0805
戰敗後被打趴在地的マージョリー・ドー
頭髮放下的マージョリー,意外的好看^^

不過這也點出這集的主旨-->「蹂躙の爪牙」マルコシアス所重視的Flamehaze,有如高腳杯一般,漂亮、美麗、高傲,但也脆弱......
雖然熟女不是我喜歡的類型,但看到這張,好感度也加了好幾分^^;

下一次的是快樂的海灘休息篇(°▽ °)/
不過聽到悠二預告的那個聲音= =
像是從地獄來的,聽起來一點都不快樂

不過,話說回來,怎麼現在的動畫番組,三不五時就來個海灘泳裝篇,夏季的代表物?!冬季來個聖誕篇....很歡樂是沒錯,但是拖時間.....


117-1201

0 Comments:

張貼留言

<< Home