#84.讀書的樂趣?!~♪[胡思亂想]
その一:
先前準備英文檢定時,讀著題目,突然看到下列句子......
題目:『A: Mary looks so much like the girl sitting next to her.』
(答案選適合的應對-->Yes, they are twins.)
但是這麼正常的句子,為何腦中卻是想到:「Mary看起來很喜歡坐在她旁邊的女孩」(爆死)<--完全不對亂翻譯XD 然後讀英文讀得很開心(笑)
その二:
題目:「Choose the wrong meaning. May I go to the bathroom?」
可供選擇的答案有:a. May I go pee-pee? b. May I go pooh-pooh? c. May I go to the restroom? d. May I go with her?
雖然d是這題的答案(也就是選錯誤的意思),但是為什麼這是我最想選的答案?!(爆)
看到很有親切感啊?! @@ a(身體不由自主......)(笑)
その三:
需要使用到應用文場合.........
突然看到題贈類對聯,獻給老師的.....
一般都是"吾愛吾師"、"春風化雨"、"誨人不倦"、"循循善誘"這些,
以前看到不會有什麼感想,
為何現在看到循循善誘竟然想到-->
原來遊戲常設定女教師都是誘受或誘攻...
原來如此!(恍然大悟)
原來是其來有自啊.......
(喂!)
我討厭這種設定................OTZ
84-0503
1 Comments:
咳……
Case1啊,實際我跟你一樣的想法(爆)
但那句英文感覺怪怪的……
so much放那位置……
張貼留言
<< Home